八月十七日夜書懷

三五既不留，二八又還過。

金蟾著未出，玉樹悲稍破。

誰向西園遊，空歸北堂臥。

佳期信難得，永夕無可奈。

撫枕獨高歌，煩君爲予和。

十五的月亮已不留，十八的月亮又已过去。

金蟾（月亮）还未出来，玉树（月中桂树）悲凉稍有破损。

谁去西园游览，空自回到北堂躺卧。

佳期确实难得，长夜无可奈何。

靠着枕头独自高歌，烦请您为我唱和。