寂寂長信晚，雀聲喧洞房。踟躕網高閣，駁蘚被長廊。虛殿簾幃靜，閑階花蕊香。悠悠視日暮，還復拂空床。 寂寂的長信宮傍晚，鳥雀的叫聲喧鬧在洞房。徘徊在蛛網高結的樓閣，駁雜的苔蘚覆蓋著長廊。空虛的殿中簾幃寂靜，閒階上花蕊散發香氣。悠悠地看著日暮，回來又拂拭空床。