黃曇子歌(唐•溫庭筠)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a4a29748b887e846f0af8de128b7d9e6

原文

《晉書•五行志》曰:「桓石民為荊州,百姓忽歌《黃曇子曲》。後石民死,王忱為荊州之應,黃曇子,王忱字也。」按橫吹曲李延年二十八解有《黃覃子》,不知與此同否?凡歌辭考之與事不合者,但因其聲而作歌爾。

參差綠蒲短,搖豔雲塘滿。紅瀲蕩融融,鶯翁鸂鶒暖。萋芊小城路,馬上修蛾懶。羅衫嫋向風,點粉金鸝卵。

白话译文

《晋书•五行志》说:“桓石民担任荆州刺史,百姓忽然唱《黄昙子曲》。后来石民死,是王忱担任荆州的应验,黄昙子就是王忱的字。”按横吹曲李延年二十八解有《黄覃子》,不知道与这相同否?凡是歌辞考察与事实不符的,只是因为它的声调而作歌罢了。

参差不齐的绿蒲短小,摇艳的云塘布满。红波荡漾融融,莺翁和鸂鶒温暖。萋芊的小城路,马上修蛾慵懒。罗衫袅袅随风,点粉金鹂卵。

收录目录

热门讨论