連日北風疾，江濤拍岸鳴。 天垂平野月，浪打近船燈。 湖與歸心闊，秋同客思清。 不眠聽鼓角，高枕念王程。 連續幾日北風猛烈，江濤拍岸鳴響。 天空低垂平野上的月亮，浪花拍打近船的燈火。 湖水與歸心一樣寬闊，秋色與客思一樣清寂。 不眠聽鼓角之聲，高枕思念王事行程。