秋風起函谷，勁氣動河山。 偃松千嶺上，雜雨二陵間。 低雲愁廣隰，落日慘重關。 此時飄紫氣，應驗真人還。 秋风从函谷关刮起，强劲的气势撼动河山。 偃松在千岭之上，杂雨在二陵之间。 低垂的云使广大的洼地忧愁，落日的余晖使重重关塞惨淡。 此时飘起紫气，应验真人将要回来。