除官歸京睦州雨霽

杜牧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a4eba1bb0e42a368a2b2cc15930b2b21

原文

秋半吳天霽,清凝萬里光。

水聲侵笑語,嵐翠撲衣裳。

遠樹疑羅帳,孤雲認粉囊。

溪山侵兩越,時節到重陽。

顧我能甘賤,無由得自強。

悮曾公觸尾,不敢夜循墻。

豈意籠飛鳥,還爲錦帳郎。

網今開傅燮,書舊識黃香。

姹女真虛語,飢兒欲一行。

淺深須揭厲,休更學張綱。

白话译文

秋半时吴天放晴,清澈凝聚着万里的光芒。

水声侵扰笑语,山间翠色扑上衣裳。

远处的树疑似罗帐,孤云认作粉囊。

溪山延伸到两越,时节已到重阳。

顾念我能甘于贫贱,却无从得以自强。

错误地曾触犯权贵,不敢夜里沿墙行走。

岂料笼中的飞鸟,还能成为锦帐郎。

网罗如今为傅燮敞开,旧书曾识得黄香。

姹女真是虚语,饥儿想要一行。

浅深须要度量,不要再学张纲。

收录目录

热门讨论