古文名篇

唐故銀青光祿大夫太子左庶子嚴公墓誌銘

獨孤及

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a501c2268f75a8064fd0dac15c515e2a

白话译文

皇唐太子左庶子河内县子冯翊人严公名损之,是已故都督洮州诸军事、洮州刺史严协的孙子,追赠太常少卿严方约的季子,中书侍郎严挺之的同母弟。家族的喜庆,上天的美好,都钟聚在公身上,所以他的德行完备。少年时在昌盛的世代做官,遇到权臣厌恶正直的官员,官位不到三台。晚年遇到多难,安于贞正不争,所以职位不超过郡守、宫尹。前后辅佐两卫,参与四府,统领二县,主管七州,两次进入石渠阁,三次升上龙楼,共任职十八处,享年七十六岁。不曾为了利益苟且迎合,违背道义顺从欲望,任用他就行,见到时机不等,动静都合于道,勤劳谦逊有光。广德二年六月二十五日,在襄阳去世。这年八月,暂时安葬在楚山西原。嫡长子严式,官至江陵少尹,不幸中途夭折。次子严士元,由殿中侍御史任尚书虞部员外郎。少子严士良,任秘书省著作郎。都能继承父业、美好文德、取得官位,他日独立。这是训导所至。大历三年岁在戊申五月二十九日,返葬洛阳先人墓地,这是礼的极致。同族已故太常卿严向,曾记述公的往行事迹,交付有司,说公外宽内刚,廉正笃敬,温和而不严厉,正直而不揭发,学问探究根本,行事有枝叶。所以他求道交友,任职办事,核实而不居华。当初公治理汜水时,以庄重严明慈爱惠政为政,汜水人不敢欺骗,而户口增加一倍,狱讼衰止。御史中丞萧隐之把情况上报,公因此有著作郎的任命。此后历任太原、上谷、弋阳、余杭、丹阳,虽然风俗不同,治理效果一样,不叫才吗?公在清池,适逢安禄山与当权者交恶。公说:“祸难要发生了!”于是称病请假,奸党厌恶他,因此有弋阳的贬谪。贬谪的第二年,河北成为戎地,不叫智吗?经历患难不辱身,担任禄位不徇名,居义处顺,行动不违吉,不叫贞吗?呜呼!光荣的名声和素来的事业,随时都逝去,可以称道,而不可追回。现在采集事实记录,刻石传给后人,是想要报答无穷恩德的志向。其辞说:

君子的道,容纳百姓畜养众人。公治理二邑,二邑没有诉讼。与国家共同治理,只有二千石。公七次剖符,七次显著成绩。于是师治国子,司成望苑。考核艺能比较德行,以辅佐三善。中和他的心,正直是践。道仅次于羽翼,名声掩盖春花。忠以事君,孝施于家。灿烂美好的儿子,鲜艳可比朝葩。为何不吊?盛德已丧。音徽永远淹没,士友孤单失望。千载九原,游者凄怆。

收录目录

热门讨论