別梁鍠

李頎

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a53e211f24460a2f415d6757948db48d

原文

梁生倜儻心不羈,途窮氣蓋長安兒。

回頭轉眄似鵰鶚,有志飛鳴人豈知。

雖云四十無祿位,曾與大軍掌書記。

抗辭請刃誅部曲,作色論兵犯二帥。

一言不合龍頟侯,擊劒拂衣從此棄。

朝朝飲酒黃公壚,脫帽露頂爭叫呼。

庭中犢鼻昔嘗挂,懷裏琅玕今在無。

時人見子多落魄,共笑狂歌非遠圖。

忽然遣躍紫騮馬,還是昂藏一丈夫。

洛陽城頭曉霜白,層冰峨峨滿川澤。

但聞行路吟新詩,不歎舉家無擔石。

莫言貧賤長可欺,覆簣成山當有時。

莫言富歸長可託,木槿朝看暮還落。

不見古時塞上翁,倚伏由來任天作。

去去滄波勿復陳,五湖三江愁殺人。

白话译文

梁先生洒脱不羁,走投无路时气概压倒长安的少年。

回头转眼像鹰鹗,有志向要展翅高鸣,人们怎能知道。

虽说四十岁没有俸禄官位,曾在大军中担任掌书记。

直言争辩请求利刃诛杀部下,变色谈论军事冒犯两位主帅。

一句话不合龙頟侯心意,击剑拂衣从此放弃。

天天在黄公酒垆饮酒,脱帽露顶争相呼叫。

庭院中曾挂犊鼻裤,怀里美玉如今还在吗。

时人见你多落魄,一同嘲笑狂歌不是远大图谋。

忽然纵马驰骋紫骝马,仍然是气宇轩昂的大丈夫。

洛阳城头清晨霜白,层冰高积充满河泽。

只听到行路中吟咏新诗,不叹全家没有一担石的存粮。

不要说贫贱长久可欺,一筐土一筐土堆成山总会有时。

不要说富贵长久可依托,木槿花早上看晚上就落。

不见古时候塞上的老翁,祸福从来由上天安排。

去吧沧波不要再说,五湖三江令人愁煞。

收录目录

热门讨论