滄洲〖1〗

李羣玉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a547a2f62e9c389f46e9d9075486d601

原文

童兒待郭伋,竹馬空遲留。

路指雲漢津,誰能吟《四愁》。

銀壺傲海雪,青管羅名謳。

賤子跡未安,謀身拙如鳩。

分隨煙霞老,豈有風雲求。

不逐萬物化,但貽知己羞。

方窮力命說,戰勝心悠悠。

不然蹲會稽,鈎下二五牛。

所期波濤助,燀赫呈吞舟。

(四部業刊影宋本《李羣玉詩便攜集》卷上)(〖1〗《全唐詩》卷五六八收作《洞庭驛樓雪讌集奉贈前湘州張員外》之後半篇,似誤。

王安石《唐百家詩選》卷十七亦以此詩自爲一首。

)。

白话译文

孩童们等待郭伋,骑着竹马空自久留。

路指向天河渡口,谁能吟咏《四愁》诗。

银壶傲视海雪,青管罗列著名歌谣。

我这卑微之人行迹未定,谋生笨拙如斑鸠。

本分随着烟霞老去,哪有风云际会的追求。

不随万物变化,只给知己留下羞耻。

正要穷究命运之说,战胜心中悠悠愁绪。

否则像任公子蹲在会稽,钓竿下钩住二五头牛。

所期望的是波涛相助,赫赫扬扬呈现吞舟之鱼。

(四部丛刊影宋本《李群玉诗便携集》卷上)(〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪宴集奉赠前湘州张员外》之后半篇,似误。

王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自为一首。

)。

收录目录

热门讨论