寒臯那可望，旅客又初還。 迢遰高樓上，蕭疎涼野間。 暮晴依遠水，秋興屬連山。 浮客時相見，霜彫朱翠顏。 寒冷的水边高地哪能远望，旅客又刚刚归来。 在遥远的高楼上，在萧疏清凉的野地之间。 傍晚天晴靠着远水，秋意连接着连绵的山。 漂泊的客人时常相见，霜凋谢了朱红翠绿的容颜。