古瓦硯賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a584e8b840688f5b162c9a7882fdf3cc

原文

勿謂乎柔而無剛,土埏而為瓦。勿謂乎廢而不用,瓦斷而為硯。藏器蠖屈,逢時豹變。陶甄已往,含古色之幾年。磨瑩俄新,貯秋光之一片。厥初在冶成象,毀方效姿。論堅等甓,鬥縹勝瓷。人莫我知,是冬穴夏巢之日。形為才役,乃上棟下宇之時。扶同杞梓,回避茅茨。若乃臺號姑蘇,殿稱枍栺。樓標十二之聳,閣起三重之麗。莫不瓴甋凝輝,鴛鴦疊勢。縫密如繅,行疏若綴。銜來而月影重重,漏出而爐香細細。觚棱金爵,競托岧嶢。玉女胡人,爭來睥睨。陵谷難定,松薪忽焉。朝歌有已秀之麥,咸陽有不滅之煙。是以縱橫舊址,散亂荒阡。風飄早落,雨滴仍穿。藏彌迤之春蕪,耕牛腳下。照青熒之鬼火,戰骨堆邊。誰能識處,亦莫知年。何斯邂逅,見寵雕鐫。資乎有作,備我沈研。磬在水以羞浮,鍾因霜而謝響。玉滴一墮,松煙四上。山雞誤舞,澄明之石鏡當頭。織女疑來,清淺之銀河在掌。異哉昔之藏歌蓋舞,比日干霄。繁華幾代,零落一朝。委地而合隨塵土,依人而卻伍瓊瑤。天祿石渠,和鉛即石。風臺雪苑,落筆爭邀。依依舊物,歷歷前朝。沈家令坐上回看,能無淚下。江中書歸來偶見,得不魂銷。有以見古今推移,牢籠渺漫。成敗皆分,短長一貫。何樹春秋各千年,何花開落惟一旦。星隕地以為石,盡滅光輝。雞升天而上仙,別生羽翰。異類猶然,浮生莫算。

白话译文

不要說它柔軟而沒有剛性,把泥土揉捏就成了瓦。不要說它廢棄而不再使用,瓦片斷裂就成了硯臺。懷藏才器如尺蠖屈身,遇到時機便如豹子變現。燒製陶瓦已經過去,含著古色已有多少年。磨光瑩亮頃刻間變新,貯存秋光的一片。起初在冶爐中形成形象,毀去方形效法姿態。論堅固等同磚甓,比色彩勝過瓷器。沒有人了解我,那是冬天住洞穴夏天住巢穴的日子。形體為才能所役使,於是有了上棟下宇的時候。與杞梓為伍,避開茅茨。至於臺號姑蘇,殿稱枍栺。樓標十二之高聳,閣起三重之華麗。無不瓦片凝聚光輝,鴛鴦瓦疊成氣勢。縫隙緊密如抽絲,行列稀疏如綴珠。銜來而月影重重,漏出而爐香細細。觚棱金爵,爭相托於高峻。玉女胡人,爭來窺視。陵谷難以固定,松薪忽然成灰。朝歌有已抽穗的麥,咸陽有不滅的煙。因此縱橫舊址,散亂荒阡。風飄早落,雨滴仍穿。藏在曲折的春草中,耕牛腳下。照著青熒的鬼火,戰骨堆邊。誰能識別其處,也不知其年。何時偶然相遇,被寵愛雕鐫。資助有所作為,供我沉研。磬在水中而羞於浮起,鐘因霜凍而謝絕聲響。玉滴一落,松煙四上。山雞誤舞,澄明的石鏡當頭。織女疑來,清淺的銀河在掌。奇異啊昔日藏歌蓋舞,比日干霄。繁華幾代,零落一朝。委地而合隨塵土,依人而卻與瓊瑤為伍。天祿石渠,和鉛即石。風臺雪苑,落筆爭邀。依依舊物,歷歷前朝。沈家令坐上回看,能不淚下。江中書歸來偶見,怎能不魂銷。由此可見古今推移,籠罩渺漫。成敗皆分,短長一貫。為什麼樹的春秋各千年,為什麼花開落只有一旦。星隕地而成為石,盡滅光輝。雞升天而上仙,別生羽翰。異類尚且如此,浮生無法計算。

收录目录

热门讨论