送李羣玉

盧肇

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a592ba5fe584a01fbddd5f110ec2a1a7

原文

君夢涔陽月,中秋憶[棹歌](歸棹)。

鉛黃辭秘府,詩酒寄滄波。

妙吹應諧鳳,工書定得鵝。

[□□□□□,□□□□□。

](詳附按)(按:此詩詩題及前四句,出宋王象之《輿地紀勝》卷七十。

「歸棹」二字不韻,從《全唐詩》卷五五一引《岳州府志》改。

「妙吹」二句,出宋錢易《南部新書》卷乙。

詳詩意及押韻,與前四句應爲一首。

原詩應爲五律,末二句缺。

「君夢」、「妙吹」二聯,《全唐詩》已收入。

)。

白话译文

你梦见涔阳的月亮,中秋时节回忆归舟。

用铅粉黄纸辞别秘书省,诗酒寄托于沧波之上。

美妙的吹奏应和凤凰,工巧的书法定能得到鹅。

(缺字缺字缺字缺字缺字,缺字缺字缺字缺字缺字。

(详见附注)(按:此诗诗题及前四句,出自宋代王象之《舆地纪胜》卷七十。

“归棹”二字不押韵,从《全唐诗》卷五五一引《岳州府志》改。

“妙吹”二句,出自宋代钱易《南部新书》卷乙。

详看诗意和押韵,与前四句应为一首。

原诗应为五律,末二句缺失。

“君梦”、“妙吹”两联,《全唐诗》已收入。

)。

收录目录

热门讨论