【贈徐山人】

亂餘山水半凋殘，江上逢君春正闌。

針自指南天窅窅，星猶拱北夜漫漫。

漢陵帝子黃金碗，晉代神仙白玉棺。

回首風塵千里別，故園煙雨五峰寒。

战乱之后山水大半凋零残破，江上遇到你春天正将尽。

针自指向南方天空深远，星仍拱卫北斗夜色漫漫。

汉陵帝子有黄金碗，晋代神仙有白玉棺。

回头望风尘千里之别，故园烟雨中五峰寒冷。