古文名篇

冊裴度司空文

李昂

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a5c93dd9009ca0652a48c8f618124c51

白话译文

某年月日甲子,皇帝这样说:三台罗列,来承斗极;皇王取象,来建立三公。将用来调阴阳,治万国,论道兴化,与天地并参。所以职官物采,不足以昭彰物数,于是有明庭册拜、清庙谒见的礼节,来尊崇优异他。咨问你金紫光禄大夫守中书侍郎同中书门下平章事兼淮南节度副大使知节度事晋国公裴度,有文理,有武功,有直声,有忠节。宏深如大浸,峭拔如乔岳,爱人如慈母,宰物如权衡。从素王那里师法儒术,从黄石那里授受兵符,百行九德,叠聚在你身上。先王以上圣的资质,开启中兴的运数,都有一德,时惟你和谐。召云命吕,翕然交感,辅助神算,安定四方。大旗东摇,淮夷荡定,长策独运,全齐因此平定。解纷消恶,无论小大,去权树善,或显或晦,不是可以仓促详察,不是可以一二计算。所以我小子,昔当守器,美功令问,充溢听闻。到这次继承,委重藩镇,通达经国的大体,有事君的细心。知无不為,功多不伐,可以说是社稷的元老,经济的宏材。我嘉奖你的勋劳,赞美你的德行,因此建立你为上公。你惟省察那初,念那终,承担天下的安危,作为夷夏的表率,使先帝的鸿业休德,不坠落于地,使我一人,实受其福。呜呼,敬重啊。

收录目录

热门讨论