漳河赤鯉賦(有序)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a5d8be51d30fe5e126e10880e4524c1b

原文

景龍三年春二月,帝巡屬縣,至於襄垣,漳水有赤鯉躍,聖帝之瑞也。賦曰:

魚在在藻兮躍於中流,吾君戾止兮樂我王遊。惟赤鯉之呈祥,殊白鱗之入舟。非竹箭之危湍,無聞點額;同昆明之望幸,非為吞鉤。豈其為祥,必河之鯉?用表皇族,克繁帝祉。雖云水物,宜紫鼉綠鼇之同身;是曰元符,亦赤雁丹烏之可比。赬鱗耀彩,碧水無波。非應瓠巴之清角,何言甯戚之高歌?周文之時躍於沼,漢宣之代舞於河。且合符於圖牒,宜入頌於猗那。豈徒鏤甲葺鱗,下沿上泝?皆為儔匹,文鰩是喻。吐尚父之兵鈐,傳遠人之尺素。事稱嘉瑞,匪琴高之所乘;詩有樂胥,似相如之獻賦。

白话译文

景龙三年春二月,帝巡属县,至于襄垣,漳水有赤鲤跃,圣帝的瑞。赋说:

鱼在在藻啊跃于中流,吾君戾止啊乐我王游。惟赤鲤的呈祥,殊白鳞的入舟。非竹箭的危湍,无闻点额;同昆明的望幸,非为吞钩。岂其为祥,必河之鲤?用表皇族,克繁帝祉。虽云水物,宜紫鼍绿鳌的同身;是叫元符,也赤雁丹乌的可比。赪鳞耀彩,碧水无波。非应瓠巴的清角,何言甯戚的高歌?周文之时跃于沼,汉宣之代舞于河。而且合符于图牒,宜入颂于猗那。岂徒镂甲葺鳞,下沿上溯?皆为俦匹,文鳐是喻。吐尚父的兵钤,传远人的尺素。事称嘉瑞,匪琴高的所乘;诗有乐胥,似相如的献赋。

收录目录

热门讨论