【論河北守備事宜劄子】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a6459d2d39fcfc949094a7a9b02122ad

原文

臣伏見朝廷方遣使與西賊議通和之約,近日竊聞邊臣頻得北界文字,來問西夏約和了與未了。苟實如此,事深可憂。臣以謂天下之患,不在西戎,而在北虜,縱使無此文字,終須貽患朝廷。契丹通好僅四十年,無有纖介之隙,而輒萌奸計,妄有請求。竊以戎狄貪婪,性同犬彘,遇強則服,見弱便欺,見我無謀,動皆屈就,謂我為弱,知我可欺。故添以金繒,未滿其志;更邀名分,抑使必從。無事而來,尚猶如此,若更因西事,攬以為功,別有過求,將何塞請?此天下之人無愚與智,共為朝廷寒心者也。

今若果有文字來督通和之事,則臣謂醜虜狂計,其跡已萌,不和則詰我違言,既和則論功責報,不出年歲,恐須動作,苟難曲就,必至交兵。至於選將練師,既難卒辦,禦戎制勝,當在機先。然臣竊怪在朝之臣,尚偷安靜,自河以北,絕無處置,因循弛慢,誰復掛心?豈可待虜使在廷,寇兵壓境,然後計無所出,空務張皇而已哉!

今國家必謂兩意雖乖,尚牽盟誓,邊防處置,未敢張皇。以臣思之,莫若精選材臣,付與邊郡,使其各圖禦備,密務修完,此最為得也。況今邊防處置,百事乖方,惟有擇人,最為首務。今北邊要害州軍,不過十有餘處,於文武臣寮中選擇十餘人,不為難得。各以一州付之,使其各得便宜,如理家事,完城壘,訓兵戎,習山川,蓄糧食,凡百自辦,不煩朝廷經度。以茲預備,尚可枝梧。至如鎮定一路,最為要害。張存昔在延州,以不了事罷去,今乃委以鎮府。王克基凡庸輕巧,非將臣之材,而任定州。其餘州郡,多匪其人。臣欲乞陛下特詔兩府大臣,取見在邊郡守臣可以禦敵捍城、訓兵待戰者留之,其餘中常之材不堪邊任者悉行換易。

若秋風漸勁,虜釁有端,陛下試思邊鄙之臣,誰堪力戰?朝廷之將,誰可出師?當臣初授諫職之時,見朝廷進退大臣,陛下銳意求治,必謂群臣自此震懾,百事自此修舉。西北二事最為大者,自當處置,不待人言。及就職以來已數十日,而政令之出,漸循舊弊。惟言事之臣拾遺補闕者,勉強施行其一二。至如講大利害,正大紀綱,外制四夷,內紓百姓,凡廟堂帷幄之謀,未有一事施行於外者。臣忝司諫諍,豈敢不言?伏望陛下不忘社稷之深恥,無使夷狄之交侵,駿發天威,督勵臣下。仍乞詢問兩府大臣,西鄙和與不和,能保契丹別無辭說否?苟有所說,能以廟謀奇算沮止之否?苟謀以止之,則練兵選將,備邊待寇,賊至而後圖,能不敗事否?臣願陛下勿謂去歲六符之來可以賄解,今而有請,則事難從矣。勿謂累年西賊為患,習以為常,若此事一動,則天下搖矣。臣所言者,社稷之大計也,願陛下留意而行之。取進止。

白话译文

臣伏见朝廷正派遣使者与西贼商议通和的约定,近日私下听说边臣频频得到北界文字,来问西夏约和了没有。如果确实如此,事情很值得忧虑。臣认为天下的祸患,不在西戎,而在北虏,纵使没有这些文字,终究会给朝廷留下祸患。契丹通好仅四十年,没有纤芥的嫌隙,却突然萌生奸计,妄有请求。臣认为戎狄贪婪,本性如同犬彘,遇到强的就服,见到弱的便欺,见我没有谋略,动辄都屈就,认为我软弱,知道我可欺。所以增加金帛,也不能满足其心意;更求名分,也要迫使必从。无事而来,尚且如此,如果更因西事,揽以为功,另有过分要求,将如何应付其请求?这是天下之人无论愚智,都为朝廷寒心的事。

如今如果真有文字来督促通和之事,那么臣认为丑虏狂计,其迹已萌,不和就责备我违言,既和就论功责报,不出一年,恐怕必须行动,如果难以曲就,必至交兵。至于选将练师,既难仓促办成,御戎制胜,应当在机先。然而臣私下奇怪在朝之臣,还偷安安静,自河以北,绝无处置,因循弛慢,谁又挂心?怎么可以等虏使在朝廷,寇兵压境,然后计无所出,空务张皇而已呢!

如今国家一定认为两意虽乖,还牵制于盟誓,边防处置,未敢张皇。以臣思之,不如精选材臣,付与边郡,使其各自图谋御备,秘密务求修完,这最为得计。何况如今边防处置,百事乖方,只有择人,最为首务。如今北边要害州军,不过十多处,在文武臣僚中选择十多人,不算难得。各以一州付之,使其各得便宜,如理家事,完城垒,训兵戎,习山川,蓄粮食,凡百自办,不烦朝廷经度。以此预备,尚可支撑。至于镇定一路,最为要害。张存昔日在延州,因不了事罢去,如今却委以镇府。王克基凡庸轻巧,不是将臣之材,而任定州。其余州郡,多非其人。臣想乞陛下特诏两府大臣,取现在边郡守臣可以御敌捍城、训兵待战的留之,其余中常之材不堪边任的全部换易。

如果秋风渐劲,虏衅有端,陛下试思边鄙之臣,谁堪力战?朝廷之将,谁可出师?当臣初授谏职之时,见朝廷进退大臣,陛下锐意求治,必认为群臣自此震慑,百事自此修举。西北二事最为大者,自当处置,不待人言。及就职以来已数十日,而政令之出,渐循旧弊。只有言事之臣拾遗补阙的,勉强施行其一二。至于讲大利害,正大纪纲,外制四夷,内纾百姓,凡庙堂帷幄之谋,未有一事施行于外的。臣忝司谏诤,岂敢不言?伏望陛下不忘社稷的深耻,不要让夷狄交侵,骏发天威,督励臣下。仍乞询问两府大臣,西鄙和与不和,能保契丹别无辞说否?如果有所说,能以庙谋奇算阻止否?如果谋以止之,则练兵选将,备边待寇,贼至而后图,能不败事否?臣愿陛下不要认为去年六符之来可以用贿赂化解,如今而有请求,则事难从了。不要认为连年西贼为患,习以为常,如果此事一动,则天下摇了。臣所言的,是社稷的大计,愿陛下留意而行之。取进止。

收录目录

热门讨论