關門愁立候雞鳴，搜景馳魂入杳冥。 雲外日隨千里雁，山根霜共一潭星。 路盤暫見樵人火，棧轉時聞驛使鈴。 自問辛勤緣底事，半年驅馬傍長亭。 关门边愁立等待鸡鸣，搜求景色魂魄驰入深远幽暗。 云外太阳随着千里雁，山根霜色共一潭星光。 山路盘旋暂见樵夫的火，栈道转折时闻驿使的铃声。 自问如此辛劳为了何事，半年骑马奔波在长亭旁。