诗
【夏日田園即事(五首)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a6655dee31c124cb73a22afb7c37ff5c
原文
沉沉夜來雨,泱泱川上平。
田家趨時作,驅牛急晨耕。
遙遙阡陌間,肅肅老少並。
札札耒與耜,咿咿桔槔聲。
紆回野水入,綿延禾稼盈。
劬苦事一時,倏忽見秋成。
四體雖雲疲,所貴惟此生。
此生各有分,胡乃不自營。
寥寥千載下,寧知沮溺情。
斜陽倏西下,片月已東出。
雞犬各還家,柴荊晚飯畢。
鄰舍語依然,兒女相牽率。
鳴蛙水上喧,流螢花外疾。
夜色向沉沉,曠望彌蕭瑟。
種瓜東門外,種豆南山下。
遺榮等糞土,屏跡在田野。
自昔有達士,而我非作者。
偃息任疏頑,得性非虛假。
不覺歲月遷,青春復徂夏。
是時農務忙,盡日賓明寡。
新竹帶可圍,青荷手堪把。
於焉以永日,衝襟一瀟灑。
立身本疏慢,罷官實所宜。
追思十年往,猶是歸來遲。
聊租二頃田,以為三徑資。
故人有裘羊,旦夕與娛嬉。
即看花滿園,但要酒盈卮。
高歌任性情,放言罕文辭。
邈與世相絕,俯仰復何為。
東災耘事畢,老翁自閒閒。
鼓腹何所知,徘徊墟落間。
斜日上高原,一望江南山。
搴林玩柔荑,涉澗弄潺湲。
欣然適其適,日黑始來還。
了無一可說,呼兒掩柴關。
白话译文
沉沉夜来雨,泱泱川上平。
田家趁时劳作,驱牛急晨耕。
遥遥阡陌间,肃肃老少并。
札札耒与耜,咿咿桔槔声。
纡回野水入,绵延禾稼盈。
劬劳辛苦一时,倏忽见秋成。
四体虽云疲,所贵惟此生。
此生各有分,胡乃不自营。
寥寥千载下,宁知沮溺情。
斜阳倏西下,片月已东出。
鸡犬各还家,柴荆晚饭毕。
邻舍语依然,儿女相牵率。
鸣蛙水上喧,流萤花外疾。
夜色向沉沉,旷望弥萧瑟。
种瓜东门外,种豆南山下。
遗荣等粪土,屏迹在田野。
自昔有达士,而我非作者。
偃息任疏顽,得性非虚假。
不觉岁月迁,青春复徂夏。
是时农务忙,尽日宾明寡。
新竹带可围,青荷手堪把。
于焉以永日,冲襟一潇洒。
立身本疏慢,罢官实所宜。
追思十年往,犹是归来迟。
聊租二顷田,以为三径资。
故人有裘羊,旦夕与娱嬉。
即看花满园,但要酒盈卮。
高歌任性情,放言罕文辞。
邈与世相绝,俯仰复何为。
东灾耘事毕,老翁自闲闲。
鼓腹何所知,徘徊墟落间。
斜日上高原,一望江南山。
搴林玩柔荑,涉涧弄潺湲。
欣然适其适,日黑始来还。
了无一可说,呼儿掩柴关。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丙14