夫子清貧不耐冬，書齋還費紙重重。 窗明曉日從教入，帳厚霜飆定不容。 京兆牛衣聊可藉，公孫布被旋須縫。 吳綾蜀錦非嫌汝，簡淡為生要易供。 夫子清贫不耐冬天，书斋还费纸重重。 窗明晓日任它照入，帐厚霜风定不容。 京兆牛衣姑且可垫，公孙布被随即须缝。 吴绫蜀锦不是嫌你，简淡为生要容易供给。