雜曲歌辭 羽林行

鮑溶

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a6aa4b0ac7a0264afd26c64e4d45411b

原文

朝出羽林宮,入參雲臺議。

獨請萬里行,不奏和親事。

君王重年少,深納開邊利。

寶馬雕玉鞍,一朝從萬騎。

煌煌都門外,祖帳光七貴。

歌鐘樂行軍,雲物慘別地。

簫笳整部曲,幢蓋動郊次。

臨風親戚懷,滿袖兒女淚。

行行復何贈,長劒報恩字。

白话译文

早晨从羽林宫出发,入朝参与云台议事。

独自请求远行万里,不奏请和亲之事。

君王看重年轻人,深深采纳开拓边疆的利益。

宝马装饰着雕玉的鞍,一旦随从万骑出征。

辉煌的都门外,送行的帐幕光彩映照七贵。

歌钟音乐欢送行军,云物惨淡为离别之地。

箫笳整理队伍,旗帜伞盖在郊外摇动。

临风思念亲戚,满袖都是儿女的泪水。

走了又走再赠送什么?长剑上刻着报恩的字句。

收录目录

热门讨论