寒食二首 一

柳帶東風一向斜，春陰澹澹蔽人家。

有時三點兩點雨，到處十枝五枝花。

萬井樓臺疑繡畫，九原珠翠似煙霞。

年年今日誰相問，獨臥長安泣歲華。

柳丝带着东风一味倾斜，春天的阴云淡淡遮蔽人家。

有时三点两点的雨，到处十枝五枝的花。

万家井邑楼台疑似绣画，九原的珠翠仿佛烟雾霞光。

年年今天谁来过问，独自躺在长安，为岁月流逝而哭泣。