【陳知晦蔡州簽判】

敕具官某：五世舊臣，百年遺老，求之於時，蓋無幾矣。今其子弟官於四方，左右莫與為養。大臣來告，惻焉疚懷。以爾篤於孝弟，服勤無斁，雖從事汝南，疑於左遷，而朝夕之奉，實惟汝誌。可。

敕某官：五世的旧臣，百年的遗老，在当世寻求，大概没有几个了。如今他们的子弟在四方为官，身边没有人奉养。大臣来报告，我心中恻隐伤痛。以你笃厚于孝悌，服侍勤劳不倦，虽然在汝南任职，看起来像是左迁，而早晚的奉养，实在是你的心愿。可以。