張舊蚊幬

元稹

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a7606e14db13439f30db8b7187e12ee1

原文

踰年間生死,千里曠南北。

家居無見期,況乃異鄉國。

破盡裁縫衣,忘收遺翰墨。

獨有纈紗幬,憑人遠攜得。

施張合歡榻,展卷雙鴛翼。

已矣長空虛,依然舊顏色。

裴回將就寢,徙倚情何極。

昔透香田田,今無魂惻惻。

隙穿斜月照,燈背空床黑。

達理強開懷,夢啼還過臆。

平生貧寡歡,夭枉勞苦憶。

我亦距幾時,胡爲自摧逼。

燭蛾焰中舞,蠒蠶叢上織。

燋爛各自求,他人顧何力。

多離因苟合,惡影當務息。

往事勿復言,將來幸前識。

白话译文

隔年之间生死,千里相隔南北。

家居无见期,何况异乡国。

破尽缝衣,忘收遗翰墨。

独有绉纱帐,凭人远携得。

张设合欢床,展开双鸳翼。

已矣长虚空,依然旧颜色。

徘徊将就寝,徙倚情何极。

昔透香田田,今无魂恻恻。

隙穿斜月照,灯背空床黑。

达理强开怀,梦啼还过胸。

平生贫少欢,夭折劳苦忆。

我亦距几时,何为自摧逼。

烛蛾焰中舞,茧蚕丛上织。

燋烂各自求,他人顾何力。

多离因苟合,恶影当务息。

往事勿复言,将来幸前识。

收录目录

热门讨论