【茉莉曲六首】

陸承憲(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a77e9060b0874c2f6169af6fc6e88d25

原文

贛州船子兩頭尖,茉莉初來價便添。

公子豪華錢不惜,買花只揀樹齊簷。

花船盡泊虎丘山,夜宿娼樓醉不還。

時想簸錢輸小妓,朝來隔水喚烏蠻。

滿籠如雪叫攔街,喚起青樓十二釵。

繡篋裝錢下樓買,隔簾斜露鳳頭鞋。

烏銀白鏹紫磨金,斫出纖纖茉莉簪。

斜插女阿縭褷髻,晚妝朝月拜深深。

賣花傖父笑吳兒,一本千錢亦太癡。

儂在廣州城裏住,家家茉莉盡編籬。

章江茉莉貢江蘭,夾竹桃花不耐寒。

三種盡非吳地產,一年一度買來看。

白话译文

赣州船两头尖尖,茉莉初来时价格便增添。

公子豪阔不惜钱财,买花只挑树高齐屋檐。

花船全都停泊在虎丘山,夜晚留宿妓楼醉倒不还。

时而想赌博输钱给小妓,早晨隔水呼唤乌蛮婢女。

满笼茉莉如雪叫卖拦街,唤起青楼十二位佳人。

绣花箱装钱下楼去买,隔帘斜露凤头绣鞋。

乌银白银紫磨金,雕出纤纤茉莉簪。

斜插在女子蓬松发髻上,晚妆晨朝拜月深深。

卖花粗人笑吴地儿郎,一本千钱也太痴傻。

我住在广州城里,家家户户茉莉都编成篱笆。

章江茉莉贡江兰,夹竹桃花不耐寒。

三种都不是吴地产,一年一度买来看。

收录目录

热门讨论