赋
【媯蜼子歌為王宗常賦】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a7bcda9569e0a9cbd100fdef5fdfcdbf
原文
媯蜼子,乃是軒轅之裔,虞鰥之孫。混沌既死一萬季,獨抱大存,竊伏在草野,冥心究皇墳。蚤逢三光五岳之氣、乍分裂,天狼下地舐血流渾渾。鹿走秦中原,蛇闘鄭國門。俎豆棄草莽,干戈欻崩奔。媯蜼子,便欲東游渡弱水,沐髮滄海朝陽盆。又欲西行沂河漢,逾昆崙。山橫川阻,兩地俱不可以往兮,歸來掩戶臥旦昏。蒔黍一區,注醪一樽。妻給井臼,兒收雞豚。不詰曲以媚俗,不偃蹇而凌尊。作為古文詞,言高氣醇溫。手提數寸管,欲發義理根。上探孔孟心,下吊屈賈魂。其質耀金石,其芳吐蘭蓀。叩虛答有響,斫險成無痕。陸珍雜水怪,變狀弗可論。幾年兀兀不肯出,坐待真主應運九五開乾坤。鶴書自天來,幽隱初見拔。使者遠造廬,雞鳴起膏轄。興纂金匱編,尚書為給札。奸魂泣幽塚,下恐遭誅殺。書成一代進紫宸,鸞旗羽衛夾陛陳。閤門導謁稱小臣,麻衣不脫拜聖人。捧函近前殿,龍顏喜回春。敕賚內帑之金與綺段,其文織作銀麒麟。蒙恩乞還家,以奉白髮親。戴古弁,垂長紳,自號山澤之臞民。媯蜼子,幸際明良時無為,寂默坐老東海湄。青丘有客鈍且癡,與汝欲結同襟期。左鼓清瑟,右吹鳴篪,作歌共祝天子壽,五風十雨,萬國赤子同熙熙。
白话译文
媯蜼子,是軒轅的後裔,虞鰥的子孫。混沌死去一萬代,獨自懷抱大存之道,隱伏在草野之間,專心探究遠古的墳典。早年遇到三光五岳之氣初分裂,天狼星下地舔血,血流混濁滾滾。鹿在秦地中原奔逃,蛇在鄭國城門相鬥。祭祀的禮器棄置草莽,戰爭的干戈驟然奔騰。媯蜼子,便想東游渡過弱水,在滄海朝陽盆中洗髮。又想西行涉過河漢,越過昆崙。山橫川阻,兩地都不能前往啊,歸來掩門,日夜臥眠。種黍一區,注酒一樽。妻子供給井臼,兒兒收養雞豚。不委曲以媚俗,不傲慢而凌尊。寫作古文詞,言辭高亢氣質醇溫。手持數寸筆,想要發掘義理的根本。向上探求孔孟之心,向下憑弔屈賈之魂。他的質地照耀金石,他的芬芳吐露蘭蓀。叩擊虛空回應有聲,開鑿險峻成無痕。陸上珍寶混雜水中怪異,變換形狀不可言說。多年獨坐不出,靜待真主應運,九五之位開創乾坤。鶴書從天而來,隱逸者初被提拔。使者遠道造訪草廬,雞鳴時起身準備車駕。興修金匱之編,尚書為供給紙劄。奸邪之魂在幽墓哭泣,恐怕遭到誅殺。書成一代進獻紫宸,鸞旗羽衛夾階陳列。閤門引導謁見稱小臣,麻衣未脫便拜見聖人。捧著書函近前殿,龍顏喜悅如春回。詔令賞賜內庫之金與綺緞,其紋織作銀麒麟。蒙恩請求回家,以侍奉白髮雙親。戴古弁,垂長紳,自稱山澤之臞民。媯蜼子,有幸遭遇明良之時,不要寂默,坐老在東海之濱。青丘有客遲鈍且癡,想與你結為同襟之期。左鼓清瑟,右吹鳴篪,作歌共祝天子之壽,五風十雨,萬國赤子一同和樂安寧。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲05上