同前（唐·李白）

長嘯梁甫吟，何時見陽春？君不見朝歌屠叟辭棘津，八十西來釣渭濱。寧羞白髮照淥水，逢時吐氣思經綸。廣張三千六百鈞，風雅暗與文王親。大賢虎變愚不測，當年頗似尋常人。君不見高陽酒徒起草中，長揖山東隆準公。入門不拜騁雄辯，兩女輟洗來趨風。東下齊城七十二，指麾楚、漢如旋蓬。狂生落拓尚如此，何況壯士當群雄。我欲攀龍見明主，雷公砰訇震天鼓，帝旁投壺多玉女。三時大笑開電光，倏爍晦冥起風雨。閶闔九門不可通，以額叩關閽者怒。白日不照吾精誠，杞國無事憂天傾。猰爍磨牙競人肉，騶虞不折生草莖。手接飛猱搏彫虎，側足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，世人見我輕鴻毛。力排南山三壯士，齊相殺之費二桃。吳、楚弄兵無劇孟，亞夫咍爾為徒勞。梁甫吟，梁甫吟，聲正悲。張公兩龍劍，神物合有時。風雲感會起屠釣，大人𡸣屼當安之。

长声啸吟《梁甫吟》，何时才能见到春光？您难道不见朝歌的屠夫告别了棘津，八十岁西来在渭水之滨垂钓？岂以白发映照清水而羞愧，恰逢时机便吐气扬眉想治国安邦。他张开三千六百钧重的钓具，风雅意趣暗中与周文王相契合。大贤人如虎皮焕然变化，愚人无法预料，当年他倒像个平常人。您不见高阳酒徒从草野中奋起，长揖不拜山东的隆准公。进门不行跪拜礼而施展雄辩，两位洗脚女子停下洗足过来相迎。东下收取齐城七十二座，指挥楚汉如转蓬般轻巧。狂生落魄尚且能有如此作为，何况壮士正当与群雄争锋之时！我想攀上龙鳞去拜见明主，雷公轰隆震动天鼓，天帝身旁众多玉女正在投壶。她们不时大笑闪出电光，电光闪烁昏暗间兴起风雨。天帝的九重天门无法通达，我用额叩关却被守门人怒斥。白日不照我的赤诚，杞人无事偏忧天崩。猰爍磨牙争食人肉，驺虞不折新生草茎。我空手接飞猿，搏杀斑斓虎，侧足站在焦原不说苦。智者能收敛，愚者却豪强，世人看我轻如鸿毛。力气能排开南山的三位壮士，齐相只用两个桃子就杀了他们。吴楚起兵没有剧孟，亚夫嘲笑你们徒劳。梁甫吟，梁甫吟，声音正悲伤。张公的两把龙剑，神物相会终有时。风云激荡之时屠夫钓者也会奋起，大人物居高濒危也应当安然处之。