別乘向襄州，蕭條楚地秋。 江聲官舍裏，山色郡城頭。 莫羨黃公蓋，須乘彥伯舟。 高陽諸醉客，唯見古時丘。 你作为别驾前往襄州，楚地秋天萧条。 江水声在官舍里，山色在郡城头。 不要羡慕黄公的伞盖，应乘彦伯的船。 高阳的那些醉客们，只看见古时的丘墓。