敕具官某母某氏：慈惠有以宜家，肅敬可以教子。乃者大享之禮，百執咸事。朕寵綏忠孝之心，推本源流之自。疏爾爵邑，以榮子孫。可。 敕：具官某的母亲某氏：慈爱惠顺可以安家，严肃恭敬可以教子。先前大享之礼，百官都参与其事。我宠爱安定忠孝之心，推求本源流出的由来。分封你的爵邑，以荣耀子孙。可以。