諸宗稱叔父，從子亦光輝。 謝脁中書直，王祥別乘歸。 江帆衝雨上，海樹隔潮微。 南阮貧無酒，唯將淚濕衣。 宗族中称您为叔父，侄子们也沾光荣耀。 谢朓曾在宫中值勤，王祥乘别驾车归来。 江上船帆冲雨而行，海边树隔潮水微茫。 南阮贫穷没有酒，只能用泪沾湿衣裳。