授司勳郎中兼侍御史知雜事賜緋魚韓偓本官充翰林學士制

敕。执掌事务的近臣，对上没有不可的。敬时（一作持）掌管文墨而分担禁中职务的人，又加一等。大概咨询访求的勤勉，暗中期望宏大补益。训词的空暇，必定进献言语。思念引导君主归于正道的心意，是众多士人安宁的根本。那么授予禁中职务的选拔，蒙受加等的私恩，怎么可以只是任用笔端，然后才算得当？具官韩偓，感动人的行为，率性自强。慎独不改变，考察吉祥很深远。凭借讲学，显现在文章。只是这种求己之多，传播在众人赞誉中了。朕初继承大业，提拔升任谏曹，继续陈述言辞，没有不切磨。虽然公赏曾光耀于赤纸，而直诚还记在皂囊。更加听闻勉励修养，应当列在左右。所以命你的诰命，以诗人孟子的说法为开端，这不有赖于侍从吗？可以依照前件。