【祭沙山太守祈晴文】

修謹告祭於沙山太守之神：修扶護母喪，歸祔先域，大事有日，險雲屢興。修不孝罪逆，賴天地鬼神哀憐，行四千里之江，得無風波之恐。今即事矣，幸神寬之，假三日之不雨，則始終之賜，報德何窮！尚饗！

欧阳修恭敬地告祭于沙山太守之神：修护送母亲灵柩，归葬祖坟，大事已有日期，险恶的乌云屡次兴起。修不孝有罪，依赖天地鬼神的哀怜，行经四千里江水，得以没有风波的恐惧。如今就要办事了，希望神灵宽限，借给三天不下雨，那么从头到尾的恩赐，报答恩德怎能穷尽！请享用祭品吧！