【再次】

陸釴 (天順榜眼)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a85667f2ae383f8ed8d9f790ac51c035

原文

庭窗月落窗戶幽,燈影離離照良夜。

吾儕口業不容己,白戰相凌未相下。

蘭焚膏滅不自惜,綠髮紅顏暗中瀉。

隔床頹呼喜彌明,當坐相譏畏陳亞。

少年心事老人身,風情一夕聊相借。

殭僮誤觸屏風倒,臘淚半欹燈暈謝。

黃紙紅旗競世塵,青蹊布襪拋江舍。

可憐麋鹿強冠裳,橫出終應似姜蔗。

百年勛業安可期,四十頭顱那復怕。

鄭虔樗散與時違,猶幸曾無官長罵。

白话译文

庭中窗上月落,窗户幽暗,灯影离散,照着这美好的夜。

我们这些人的口舌之业停不下来,以言语相争,谁也不肯退让。

兰草被焚、灯膏已灭,也顾不上可惜;乌黑的头发、红润的容颜,在暗中消逝。

隔着床榻颓然呼喊,喜得如弥明;坐在席上相互讥笑,怕的是陈亚。

少年人的心事,老人的身子,一夕之间的风情姑且借来。

僵僵的僮仆误碰得屏风倒下,蜡泪半斜,灯晕也将谢。

黄纸红旗在世间尘土中竞逐,青翠的小路上穿着布袜,抛离江边的房舍。

可怜糜鹿被迫穿上衣冠,横走出来,终究应像姜蔗一样。

百年的功勋事业哪能指望,四十岁的头颅还怕什么。

郑虔如樗散之材,与时不合,还幸亏不曾被长官责骂。

收录目录

热门讨论