【唐韓愈羅池廟碑】

右《羅池廟碑》，唐尚書吏部侍郎韓愈撰，中書舍人、史館修撰沈傳師書。碑後題云「長慶元年正月建」。按《穆宗實錄》，長慶二年二月，傳師自尚書兵部郎中、翰林學士，罷為中書舍人、史館修撰。其九月，愈自兵部侍郎遷吏部。碑言柳侯死後三年廟成，明年愈為柳人書羅池事。子厚以元和十四年卒，至愈作碑時，當是長慶三年。考二君官與此碑亦同，但不應在元年正月，蓋後人傳模者誤刻之爾。今世傳《昌黎先生集》載此碑文多同，惟集本以「步有新船」為「涉」，「荔子丹兮蕉黃」，「蕉」下加「子」，當以碑為是。而碑云「春與猿吟而秋鶴與飛」，則疑碑之誤也。嘉祐八年六月二日書。

右边《罗池庙碑》，唐尚书吏部侍郎韩愈撰，中书舍人、史馆修撰沈传师书。碑后题说「长庆元年正月建」。按《穆宗实录》，长庆二年二月，传师自尚书兵部郎中、翰林学士，罢为中书舍人、史馆修撰。其九月，愈自兵部侍郎迁吏部。碑说柳侯死后三年庙成，明年愈为柳人书罗池事。子厚以元和十四年卒，至愈作碑时，应当是长庆三年。考二君官与此碑也同，但不应在元年正月，大概是后人传模的误刻。今世传《昌黎先生集》载此碑文多同，只有集本以「步有新船」为「涉」，「荔子丹兮蕉黄」，「蕉」下加「子」，应当以碑为是。而碑说「春与猿吟而秋鹤与飞」，则疑碑的误。嘉祐八年六月二日书写。