夜離零陵以避同僚追送之勞留二絕簡諸友

已坐詩臞病更羸，諸公剛欲餞湘湄。

夜浮一葉逃盟去，已被沙鷗聖得知。

思歸日日只空言，一棹今真水月間。

半夜猶聞郡樓鼓，明朝應失永州山。

已因诗瘦病更羸弱，诸公刚要在湘水边饯行。

夜里浮一叶舟逃盟而去，已被沙鸥神圣地知道。

思归日日只是空言，一棹如今真在水月之间。

半夜还听到郡楼的鼓声，明朝应该失去永州的山。