山路偶興

筋力未全衰，僕馬不至弱。

又多山水趣，心賞非寂莫。

捫蘿上煙嶺，蹋石穿雲壑。

谷鳥晚仍啼，洞花秋不落。

提籠復攜榼，遇勝時停泊。

泉憩茶數甌，嵐行酒一酌。

獨吟還獨嘯，此興殊未惡。

假使在城時，終年有何樂。

筋力还未完全衰退，仆人和马也不至于太弱。

又多山水的情趣，心赏并不寂寞。

攀着藤萝上烟雾缭绕的山岭，踏着石头穿过云雾的沟壑。

谷中鸟傍晚还在啼叫，洞中花秋天不落。

提着笼又带着酒器，遇到胜景时常停泊。

泉边歇息喝几碗茶，岚中行路饮一杯酒。

独自吟咏还独自啸歌，这种兴致特别不坏。

假使在城里时，整年有什么快乐呢？