【館邸紀事】

柴門一月南京雨，斗帳半床西晉書。

藜杖日晴初出戶，園林落木已蕭疏。

柴门内一个月来尽是南京的雨，我的斗帐里半床堆着西晋的书籍。

天晴时拄着藜杖初次出门，园林中落叶已经萧疏。