元和二年秋，我年三十七。 長慶二年秋，我年五十一。 中間十四年，六年居譴黜。 窮通與榮悴，委運隨外物。 遂師廬山遠，重弔湘江屈。 夜聽竹枝愁，秋看灩堆沒。 近辭巴郡印，又秉綸闈筆。 晚遇何足言，白髮映朱紱。 銷沈昔意氣，改換舊容質。 獨有曲江秋，風煙如往日。 元和二年秋，我三十七岁。 长庆二年秋，我五十一岁。 中间十四年，六年处于贬谪。 穷通与荣悴，随命运任外物。 于是师法庐山远，重吊湘江屈原。 夜听竹枝愁，秋看灩堆没。 近来辞去巴郡印，又掌纶闈笔。 晚遇何足道，白发映红绶。 消沉往昔意气，改换旧日容貌。 独有曲江秋，风烟如往日。