古文名篇

徇刑洺魏博衛滑諸郡縣令

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a9524194b8bba7e16fb194fb10a11537

白话译文

王室遭遇艰难,七庙遭受陵夷的酷祸;昊天不吊,万民陷入涂炭的灾难。必有英主奋起,忠臣仗顺,斩长鲸而清四海,扫除妖寝以安三灵。我忝居维城之位,任当分阃,念及这颠覆,岂可安然。依仗桓文节制的规制,问罪羿浞凶狂之罪。逆温是砀山佣隶,巢孽余凶。当僖宗奔播之初,我太祖扫平之际,他束身泥首,在牙门请命,包藏奸诈之心,只表现妇人之态。我太祖俯怜穷鸟,曲为开怀,特发表章,请帅梁汴。才出萑蒲之泽,便居茅社之尊。毫不感恩,竟行猜忍。我国家祚隆周汉,迹盛伊唐,二十圣的基业,三百年的文物,外则五侯九伯,内则百辟千官。或代袭簪缨,或门传忠孝,都遭陷害,永抱沉冤。况且镇定两藩,是国家巨镇,希望安民保族,都屈节称藩。逆温只仗阴谋,专行不义,想要完全吞噬,先占据属州。赵王特发使车,来求援助。我情在荡寇,义切亲仁,亲自率领军队,赴此盟约。贼将王景仁领兵十万,屯据柏乡。于是驱使三镇之师,授以七擒之略,鹳鹅才列阵,枭獍大奔,易如走阪之丸,势若燎原之火。僵尸仆地,流血成川。组甲雕戈,都投草莽;谋夫猛将,尽作俘囚。群凶既快于天诛,大憝须悬于鬼录。如今则选搜兵甲,简练车徒,乘胜长驱,剪除元恶。凡你们魏博邢洺之众,感恩怀义之人,乃祖乃孙,为圣唐赤子,岂能徇从虎狼之党,遂忘覆载之恩。只因封豕长蛇,凭陵荐食,无处逃难,遂被胁迫随从。空尝胆衔冤,竟无门雪愤。既闻告捷,想来所慰心怀。今义旅出征,止于招抚。从前耿纯焚庐而向顺,萧何举族以从军。都审料兴亡,能图富贵,殊勋茂业,翼子贻孙,转祸见机,决在今日。如能到辕门效顺,开城堡迎降,长吏则改补官资,百姓则优加赏赐,所经误犯,更不追究。三镇诸军,已申严令,不得焚烧庐舍,剽掠马牛。只仰所在生灵,各安耕织。我恭行天伐,罪止元凶,已外归明,一切不问。凡你们士众,都谅我怀。

收录目录

热门讨论