【奉答聖俞達頭魚之作】

吾聞海之大，物類無窮極。蟲蝦淺水間，蠃蜆如山積。毛魚與鹿角，一龠數千百。收藏各有時，嗜好無南北。其微既若斯，其大有莫測。波濤浩渺中，島嶼生頃刻。俄而沒不見，始悟出背脊。有時隨潮來，暴死疑遭謫。海人相呼集，刀鋸爭剖析。骨節駭專車，須芒侔劍戟。腥聞數十里，餘臭久乃息。始知百川歸，固有含容德。潛奇與秘寶，萬狀不一識。嗟彼達頭微，誰傳到京國。幹枯少滋味，治

洗費炮炙。聊茲知異物，豈足薦佳客。一旦辱君詩，虛名從此得。

我听说海之大，物类无穷极。虫虾在浅水间，螺蚬堆积如山。毛鱼与鹿角，一龠数千百。收藏各有定时，嗜好不分南北。其微小既然这样，其巨大不可测。波涛浩渺中，岛屿顷刻生出。忽然沉没不见，才省悟是露出背脊。有时随潮而来，暴死疑似遭贬谪。海上之人相呼聚集，刀锯争相剖析。骨节惊如专车，须芒等同剑戟。腥闻数十里，余臭很久才息。才知道百川归海，固然有含容之德。潜奇与秘宝，万状不能一一认识。嗟叹那达头鱼微小，谁传到京城。干枯少滋味，治

洗费炮炙。姑且借此知道异物，岂足以献给佳客。一旦承蒙您的诗，虚名从此得到。