【唐令狐楚登白樓賦】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-a9906f474d6b36e20f5c4d909edbb41e

原文

右《登白樓賦》,令狐楚撰。白樓在河中,至楚子畚河中節度使,乃刻於石。鄹缸游唐顯人,仍世宰相,而楚尤以文章見稱。世傳畚文喜以語簡為工,常飯僧,僧判齋,綯於佛前跪爐諦聽,而僧倡言曰:「令狐妃綯設齋,佛知。」蓋以此譏其好簡。楚之此賦,文無他意,而至千有六百餘言,何其繁也!其父子之性相反如此,信乎堯、朱之善惡異也。治平元年八月八日,祈晴於太社,晨歸,遂書。

白话译文

右《登白樓賦》,令狐楚撰寫。白樓在河中,到令狐楚的兒子令狐綯任河中節度使時,才刻於石上。令狐綯是唐代顯達之人,父子世代為宰相,而令狐楚尤其以文章著稱。世人傳說令狐綯作文喜歡以語言簡省為工巧,曾經供養僧人吃飯,僧人主持齋會,令狐綯在佛前跪在香爐旁仔細聽,而僧人高聲說:「令狐妃綯設齋,佛知道。」大概是用這個來譏諷他喜好簡省。令狐楚這篇賦,文字沒有別的意思,卻長達一千六百多字,多麼繁冗啊!他們父子的性情相反到這種程度,確實像堯和丹朱善惡不同一樣。治平元年八月八日,在太社祈晴,早晨回來,於是寫下。

收录目录

热门讨论