時既暮兮節欲春,山林寂兮懷幽人。 登奇峰兮望白雲,悵緬邈兮象欲紛。 白雲悠悠去不返,寒風颼颼吹日晚。 不見其人誰與言,歸坐彈琴思逾遠。 时已暮啊节将春,山林寂静啊怀念隐士。 登高峰啊望白云,怅惘遥远啊景象欲纷。 白云悠悠去不返,寒风飕飕吹日晚。 不见那人谁与言,归坐弹琴思更远。