送柴司戶充劉卿判官之嶺外

嶺外資雄鎮，朝端寵節旄。

月卿臨幕府，星使出詞曹。

海對羊城闊，山連象郡高。

風霜驅瘴癘，忠信涉波濤。

別恨隨流水，交情脫寶刀。

有才無不適，行矣莫徒勞。

嶺外需要雄偉的鎮守，朝廷寵愛賜予節旄。

尚書省的官員來到幕府，使者從文官中選出。

大海對著廣州城廣闊，山巒連著象郡高聳。

風霜驅散瘴氣瘟疫，忠信渡過波濤。

離別之恨隨流水而去，友情深厚可解下寶刀相贈。

有才華沒有不適應的，去吧不要徒勞無功。