敕：於赫皇祖，仁覆四方。永懷弓劍之遙，不忘簪履之舊。而況逮事左右，今為老成，宜其尊親，特被休寵。貴妃苗氏父某，躬有懿行，篤生淑人，既壽且康，允仁而信。薦經元祀之慶，每極追崇之榮。肇錫大名，以配隆爵。密章之賜，澤及九泉。可。 敕：显赫的皇祖，仁德覆盖四方。永远怀念弓剑的遥远，不忘簪履的旧情。何况曾侍奉左右，如今成为老成之人，应该尊崇其亲，特受美宠。贵妃苗氏的父亲某，自身有美德，生了贤淑之人，既长寿又安康，确实仁爱而诚信。屡经大祭的庆典，每每极尽追崇的荣耀。开始赐予大名，以配隆厚的爵位。密封的章命之赐，恩泽及于九泉。可以。