古文名篇
定樂舞奏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aa19f702dd9e329d625e12dff25d5674
白话译文
谨按《凯安舞》是贞观中所造的武舞。依照贞观礼及今礼,只是郊庙祭享,奏武舞之乐,就用它。凡有六变,一变象征龙兴参野,二变象征克靖关中,三变象征车夏宾服,四变象征江淮宁谧,五变象征獫狁讋伏,六变复位以崇,象征兵还振旅。谨按贞观礼祭享说:武舞准作六变,也如周之《大武》。六成乐止,按乐有因人而作的,就因人而止。如礼说:诸侯相见,揖让而入宫门,入宫门而悬兴,揖让而升堂,升堂而乐阕,就是这样,如标示成数的,数终即止,不得取行事赊促,作为乐终早晚,既礼说三阕六成八变九变就是这样。
今礼奏武舞,六成而数终未止,既非师法古人,不可依行。其武舞《凯安》,希望请依照古礼及贞观礼。六成乐止,六部伎《内破阵》乐五十二遍,修入雅乐,只有一遍,名叫《九功》。《上元舞》二十九遍,今入雅乐,一无所减,每见祭享日,三献已终,《上元舞》犹自未毕。今更加《破阵乐》,兼恐酌献已后,歌舞更长。其雅乐内《破阵乐》、《庆善乐》及《上元舞》三曲,都希望修改通融,令长短与礼相称,希望久长安稳。
《破阵乐》有象征武事,《庆善乐》有象征文事。按古六代舞,有《云门》、《大咸》、《大夏》、《大韶》,是古之文舞。殷之《大护》,周之《大武》,是古之武舞。依照古义先儒相传,国家以揖让得天下,则先奏文舞。若以征伐得天下,则先奏武舞。希望请应用二舞日,先奏《神功破阵乐》,次奏《功成庆善乐》,先奉敕于圆丘方泽太庙祠享日则用《上元之舞》。臣根据现行礼,想令天皇酌献降复位已后,即作《凯安》。六变乐止,其《神功破阵乐》、《功成庆善乐》、《上元之舞》三曲,待修改讫依次通融作之,即得与旧乐前后不相妨碍。若有司摄行事日,也请根据行事通融。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0186