诗
冬夜宴蕭十丈因餞殷郭二子西上
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aa1ec825e16f3381124fb581d9349e13
原文
有琴斯鳴,于宰之庭。
君子莅止,其心孔平。
政既告成,德以永貞。
鳴琴有衎,于潁之畔。
彼之才髦,其年未冠。
聞詩聞禮,斐兮璨璨。
鳴琴其怡,于潁之湄。
二子翰飛,言戾京師。
有鬱者桂,爰攀其枝。
琴既鳴矣,宵既清矣。
烘煁有煒,酒醴惟旨。
喟我寤歎,吁其別矣。
白话译文
有琴鸣响,在县宰的庭中。
君子到来,其心甚平。
政事已成,德行永正。
鸣琴和乐,在颍水之畔。
那些才俊,年纪未及冠。
学诗学礼,文采灿烂。
鸣琴愉悦,在颍水之滨。
二子高飞,前往京师。
有茂盛的桂树,攀折其枝。
琴已鸣,夜已清。
火炬明亮,酒醴甜美。
叹息我醒着感叹,唉其离别了。