【明仲鳴治師召亨甫賓之同過得復字】

李君願有攜，陳謝欣迫促。

開門候軒車，羅張亦相逐。

展席蔽我軒，衣袂頗連屋。

往事一笑中，閒言坐成福。

止吟惜幽情，折翰不遠復。

為謀知未諧，破戒誨不速。

向來馳數箋，空費兩家僕。

猶憐君子爭，勝負各清淑。

暮雨過西山，清風動遐谷。

盤飧愧交情，終宴無餘馥。

但喜有文辭，明珠動成掬。

人情苦難常，世事易反覆。

所嗟二三子，慰我頗暄燠。

何當維白駒，於此看信宿。

春初，聞賓之以詩止詩，不覺失笑，乃戲以《八止詩》簡之，而賓之遂有雞酒之約。予初未嘗止詩，亦不承約，姑俟其破戒。未幾，賓之果渝約，予乃徵前物，賓之以詩分理不能直，因歸咎於鳴治、師召督責之過，令各助費，二公欣然從之，實閏二月二十六日也。是日退朝，遇明仲、孟陽於直廬，約當俱來。已而明仲果來，亨甫近予舍，亦為予至。分韻賦詩，凡得六首。退而羅、李二公皆有紀述，復有校讎，增予卷軸。是雖一時之戲談，然他日林壑之間發而視之，有不勝其感者矣。丁酉歲六月九日雨中病逸識。

李君愿意携带来，陈、谢二人欣喜而急迫。

开门等候轩车，罗网张设也相互追随。

铺开席子遮蔽我的轩廊，衣袖相连几乎满屋。

往事都在一笑之中，闲话坐着也成了福分。

停止吟咏，珍惜幽情；折简写信，不远而复。

谋划知道尚未和谐，破戒之诫来得不快。

先前驰送数封信笺，白白耗费两家仆人。

还怜惜君子之争，胜负各自清淑。

暮雨经过西山，清风吹动远谷。

盘中晚餐愧对交情，终宴也没有余香。

只喜有文辞，明珠般字句动辄成掬。

人情苦于难以恒常，世事容易反复。

所叹的是二三人，慰藉我颇为温暖。

何时能维系白驹，在此信宿相看。

春初，听闻宾之用诗来止诗，不觉失笑，便戏作《八止诗》简寄他，而宾之于是有了鸡酒之约。我起初未曾止诗，也不承应约定，姑且等其破戒。不久，宾之果然违背约定，我便索取前物，宾之用诗分辩理由不能直说，于是归咎于鸣治、师召督促责备之过，令各助费用，二公欣然听从，实是闰二月二十六日。此日退朝，在直庐遇到明仲、孟阳，约定都应当来。不久明仲果然来，亨甫靠近我的住所，也为我而至。分韵赋诗，共得六首。退后罗、李二公都有记述，又有校雠，增加我的卷轴。这虽是一时戏谈，然而他日在山林沟壑间打开来看，会有不胜感慨之处。丁酉岁六月九日雨中病逸识。