馬氏女雷五葬誌

马家未嫁女雷五，父亲叫师儒，考进士。雷五生来灵巧聪慧异常，凡是丝线刺绣之类，不像一般人所能做，我看了非常惊骇。家境贫寒，一年不换衣服，但天姿洁净清修严整，常像簪着珠玑，穿着纨縠，寂然不被尘垢混杂。十五岁时，病死。两天后，葬在永州东郭东里。因为她的姨母是我的嫂子，将死时，说：“我听说柳公曾夸我灵巧聪慧，现在不幸死了，怎能得到他的文章为我写墓志？”她的父母不敢说。下葬那天，我才听说，随后怜悯她。因为攻石之后，就用砂书写在元砖上，追着放入墓中。