诗

靈寶道場設周天醮詞

原文

嗣皇帝臣某，以流星謫見，分野慮災。謹遣賜紫道士杜光庭等於宗元觀修靈寶道場、丈人觀設周天大醮。伏以至道無形，時符於人事；元天垂戒，必見於星文。非憑悔謝之門，豈格修禳之念，是用齋心宣室，稽首名山，為百姓希恩，設周天大醮。臣自塵驚關輔，駕出襃梁，九廟靡依，群生失庇。致祖宗之大業，危若綴旒；念士庶之求生，勢同累卵。省過敢忘於罪己，恤人深切於救焚。布服蔬餐，贖愆尤於既往；祈天悔過，希保助於將來。大道以慈惠為基，高明以廣大為本，降福必歸於有德，除災當務於庇人。使沴氣潛消，飛星暗逝。蜀郡士庶，永絕於劄瘥；京國黔黎，早離於霾曀。誓將仁育，以答元功，仰望靈恩，不任懇悃之至。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐7845465fdf‐m8t8s

Cached time: 20260822013141

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.171 seconds

Real time usage: 0.226 seconds

Preprocessor visited node count: 291/1000000

Revision size: 579/2097152 bytes

Post‐expand include size: 43321/2097152 bytes

Template argument size: 312/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.070/10.000 seconds

Lua memory usage: 791116/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 160.988 1 -total

44.90% 72.290 1 Template:Collection_header

36.48% 58.732 1 Template:Plain_sister

34.38% 55.348 1 Template:唐朝作品

32.48% 52.293 1 Template:PD-old

31.02% 49.944 1 Template:License

4.02% 6.471 1 Template:Main_subject

3.04% 4.886 1 靈寶道場設周天醮詞

2.77% 4.455 1 車駕還京師德音

2.34% 3.761 1 南郊赦文_(僖宗)

Render ID 39dd8936-9dc9-11f1-bc61-79b64df1ad77

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:101594:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260822013141 and revision id 8732208. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

嗣皇帝臣某，因为流星示警出现，分野之地忧虑灾祸。谨派遣赐紫道士杜光庭等在宗元观修建灵宝道场、在丈人观设周天大醮。伏以至道没有形相，时常与人事相符；元天垂示警戒，必定显现在星象上。若不凭借悔过谢罪的门径，怎能达到修禳的念头，因此斋心于宣室，稽首于名山，为百姓祈求恩泽，设周天大醮。臣自从关辅尘烟惊起，车驾出幸襃梁，九庙无所依托，群生失去庇护。致使祖宗的大业，危险得像缀旒；念及士庶求生，形势如同累卵。反省过失怎敢忘记罪己，体恤百姓深切如同救火。穿布衣吃蔬食，以赎过去的罪愆；祈天悔过，希望将来得到保佑。大道以慈惠为根基，高明以广大为根本，降福必定归于有德之人，除灾应当致力于庇护百姓。使沴气暗中消散，飞星暗暗逝去。蜀郡士庶，永远断绝疫病；京国黎民，早日脱离阴霾。发誓将施行仁育，以报答元功，仰望灵恩，不胜恳切诚挚之至。