古文名篇

第三啟

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-aad10fa0e71240410d36aef5433d23f2

白话译文

某人启。我去年闰十一月十四日,就写下一点微薄的恳求,列在长启中,冒犯您的尊严,乞求守钱塘,以便料理家事。自叹精诚不能打动相公,不能顺遂私人的方便。伏想病弟寡妹,因缘事故,寓居淮南,京中没有产业,如今不再西归,就成为淮南的客居之人了。病孤之家,假使旁边有强近的亲戚,救助接济庇护,每年供给衣服,每月供给粮食,每天询问他们欠缺什么,尚且还忧愁多感,没有生活的乐趣。何况在客居大藩喧嚣杂乱之中,没有俸禄,缺乏气势,食物接不上一个月,用度不够一天,闭门在荒僻之地,取容于里胥游徼之辈。部曲奴仆,可以气凌鼠侵,又不能制止,所能仰仗以为命的,在三千里外一个郎吏罢了。又有衣食生生所需,都多有欠缺,想要他们安活而没有叹息悲恨,是不可能的。去年伏蒙恩念,出于私曲,对今青州郑常侍说:‘再给一官,必任东去。’我承受仁旨,不敢再以钱塘更污染视听。如今从勋曹擢为废置,在我更受一官,已经是荣耀的际遇了,在相公必任东去之言,铿锵在耳。近来屡次得到来信,告知羁旅困乏,从别人那里听到,都可为之酸鼻,何况在我心里,岂容易排遣。今年七月,湖州月满,敢辄重书血诚,再干犯尊重,伏希怜悯,特赐比拟。我伏念骨肉,都早衰多病,常不敢以寿考自期,如今更得钱二百万,资助弟妹衣食之地,假使身死,死也无恨,湖州三考,可遂此心。湖州是名郡,私诚难遂,不遇知己,岂得如志。沥血披肝,伏纸迸泪,伏希殊造,或赐济活,下情无任恳悃惶惧之至。谨启。

收录目录

热门讨论