【對雨】

沉沉時雨積，冥漠晦平莽。

臥起人事閒，臨軒坐虛敞。

繁林滴餘潤，曲池散清響。

去家徒有思，出門亦何往。

山深亂雲合，村暝孤煙上。

飛鳥望不還，空愁結遙想。

沉沉的时雨积聚，昏暗遮蔽了平旷的草丛。

躺下起来人事情闲适，靠着窗子坐着空旷敞亮。

繁密的树林滴着余润，弯曲的池塘散发清脆的声响。

离开家乡空有思念，出门又到哪里去呢。

山深乱云聚合，村暗孤烟升起。

飞鸟望去不回来，空自忧愁结成遥远的思绪。